On Saturdays I usually post something related to 'beauty', I like to talk about my 'top picks' or make suggestions about the products; but today I decided to make a simple tutorial about a hairstyle I’ve been using on the past outfit posts. The idea came to me because I received some emails and messages asking me how to do it, so here it is... I hope you find it helpful! Have a lovely weekend! With love Gina Normalmente los sábados subo un post relacionado con ‘belleza’ y mis productos favoritos o recomendaciones sobre productos que uso, sin embargo en esa ocasión decidí hacer un pequeño tutorial de uno de los peinados que he estado usando (en varios) de los últimos posts de estilo personal, así lo decidí porque recibí varios mails y mensajes preguntándome cómo hacerlo... así que, en respuesta a su interés aquí se los dejo ¡espero que les sirva! Con cariño, Gina
DIY & Sedal: Scarf-tied Updo
Start with a high ponytail Empiecen con una cola de caballo alta Then braid it... Después hagan una trenza... Once the braid is done, roll it in a bun. Una vez que la trenza esté hecha, acomódenla en un chongo. Use a scarf or a handkerchief. Usen un pañuelo o mascada. Curl the loose hairs. Ricen los cabellos sueltos de enfrente. Comb the curls. Peinen los rizos. You can either pin them or leave them loose. Pueden dejarlos suelta la parte de enfrente o bien, usar pasadores para sujetar los rizos.
DIY & Sedal: Braided Bun
Start with a high pony tail Empieza con una cola de caballo alta Take a piece of hair of the pony tail and do a full braid Toma un pedazo de cabello de la cola de caballo y haz una trenza Do a bun with the rest of the hair and use pins to put it in place (I love my face in this picture...NOT) Haz un chongo con el resto del cabello y utiliza pasadores para sujetarlo (Amo mi cara de sufrimiento en esta foto) Roll the braid around the bun and use bobby pins to secure Rodea con la trenza el chongo y usa pasadores para asegurarla Ta-da! With Love, Gina


